Chữ viết hệ Latinh của tiếng Bahnar đã được các thừa sai người Pháp tạo ra từ giữa thế kỷ 19 và là ngôn ngữ thứ 2 ở Việt Nam có chữ viết hệ Latinh (chỉ sau tiếng Việt). Ngay từ đầu thế kỷ 20, sau khi nhà in trường Kuenot Kontum được thành lập, rất nhiều sách bằng tiếng Bahnar đã được in nhằm thiết lập hệ thống giáo dục cho người Bahnar. Các cuốn sách bằng tiếng Bahnar giúp chúng ta hiểu cấu trúc chương trình giáo dục, văn hóa, xã hội ở Tây Nguyên thời đó, cũng như lịch sử văn tự của tiếng Bahnar. Hiện các cuốn sách này đang được lưu giữ tại Chủng viện Kon Tum, Văn khố Hội thừa sai Paris và Phông bí mật- Thư viện Vatican.
Dự án nhằm sưu tầm khảo cứu tài liệu in bằng tiếng Bahnar tại các phông lưu trữ ở châu Âu (Pháp, Vatican) và Việt Nam. Việc sưu tầm tài liệu lưu trữ giúp phác thảo Lịch sử sáng tạo chữ viết Latinh của tiếng Bahnar và quá trình hoàn thiện chữ viết này, cũng như quá trình sử dụng, tiếp nhận chữ viết Bahnar trong cộng đồng . Đề tài cũng nghiên cứu các giá trị văn hóa, lịch sử của người Bahnar thông qua các văn bản bằng tiếng Bahnar, Pháp, Việt.
Ngoài việc công bố khoa học về Lịch sử chữ viết cũng như những giá trị văn hóa, lịch sử, dự án này còn xây dựng dữ liệu phác thảo của họa sĩ về khung cảnh, đời sống xã hội, phong tục của Tây Nguyên theo tiến trình thời gian; ngoài ra chúng tôi cũng hướng tới phổ biến tri thức về Lịch sử chữ viết và văn hóa Bahnar tới cộng đồng thông qua xuất bản truyện tranh bằng cả tiếng Việt và tiếng Bahnar.
